مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "A proposed analytic rubric for consecutive interpreting assessment: implications for similar contexts"
   Shilan Shafiei : First author
   Language Testing in Asia, pp.1-21, 2024
2. "The impact of Integrating Drama Techniques and Public Speaking Skills on Students' Confidence and Performance Quality: Consecutive Interpreting in Focus"
   Shilan Shafiei : First author
   New Voices in Translation Studies, pp.81-109, 2022

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

1. "Cross-Gendering in Persian inter-semiotic translation of Macbeth: Unraveling the intentions"
   Shilan Shafiei : First author
   The 20th TELLSI & 7th ATU ELT Conference in One Frame: ELT Teacher Education in the Spotlight, 2024
2. "Building Bridges: On the Didactic and Research Potentialities of Compiling Corpora in Interpreting Studies"
   Shilan Shafiei : First author
   The 20th TELLSI & 7th ATU ELT Conference in One Frame: ELT Teacher Education in the Spotlight, 2024
3. "MTPE: A Proposal for ‘Translation and Technology’ Course Educators"
   Shilan Shafiei : First author, zohre Gooniband Shooshtari : second author
   The 19th international TELLSI Conference (Emerging Issues in English Language Education with Online Teaching in the Spotlight), 2022
4. "Cherry-Picking in CDA Application: A Snapshot of Translation and Interpreting Theses"
   Shilan Shafiei : First author
   International Conference on Discourse Studies Across Disciplines (ICDSAD), 2022
5. "An Investigation of Inter-Rater Reliability in Consecutive Interpreting Assessment"
   Shilan Shafiei : First author
   Cutting-Edge Trends in Translation and Interpreting Studies, 2022