د. صابر محسنی فی عام 1385ه.ش (2006م) حصل علی درجة البکالوریوس فی اللغة الفرنسیة وآدابها من جامعة تشمران الأهواز . بعد حصوله علی درجة الماجستیر برتبة ممتاز فی مجال الترجمة الفرنسیة الناشئة من جامعة شهید بهشتی فی طهران ، حصل علی منحة دراسیة من الحکومة الفرنسیة وأکمل أطروحة الدکتوراة فی المعهد الوطنی للغات والحضارات الشرقیة فی باریس بموضوع (قبول شعر حافظ فی فرانسة : نقد ودراسة الترجمة الأولی التامه لدیوان حافظ باللغة الفرنسیة ). موضوعاته البحثیة المفضلة لدیه هی نظریات دراسات الترجمة ، نقد الترجمة ، ترجمة الشعر وتدریس الترجمة .
بکالوریوس فی اللغة الفرنسیة وآدابها - جامعة تشمران الأهواز.
ماجستیر فی ترجمة اللغة الفرنسیة - جامعة شهید بهشتی – طهران .
دکتوراة فی دراسات الترجمة - المعهد الوطنی للغات والحضارات الشرقیة ( INALCO ) - باریس - فرنسا .
دراسات الترجمة
