اعضای هیئت علمی - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
Journal Paper
-
"ترفند‌های بومی‌سازی در ترجمه فارسی فیلم‌های کارتونی: «رئیس مزرعه»، «شنل قرمزی»، و «پاندای کونگ‌فوکار»"
abass emam : First author
فصلنامة مطالعات زبان و ترجمه,
pp.35-59,
2016
-
"ترجمة کودکانه ها به فارسی: چالش لحن"
abass emam : First author
Language and Translation Studies,
pp.105-122,
2014
-
"حضور ايرانيان نخستين در جنوب غربي ايران"
abass emam : First author
مجله پژوهش‌های ایران‌شناسی,
pp.110-124,
2005
-
"Ideology in Syllabus: The Revised B.A. English Translation Programme at Iranian Universities"
abass emam : First author
Translation Today,
pp.45-73,
2022
-
"Translating to hegemonize Iranian post-revolutionary state-sponsored institutional translations"
abass emam : First author
FORUM-REVUE INTERNATIONALE D INTERPRETATION ET DE TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERPRETATION AND TRANSLATION,
pp.24-43,
2022
-
"English as a Foreign Language (EFL) in Captivity: The case of Iranian prisoners of war in the Iraq-Iran war"
abass emam : First author
JOURNAL OF PRISON EDUCATION AND REENTRY,
pp.157-170,
2018
-
"Developing an inventory of core lexical bundles in English research articles: a cross-disciplinary corpus-based study"
alireza jalilifar : First author,
سيد محمد قريشي : second author,
abass emam : Third author
Journal of World Languages,
pp.1-20,
2017
-
"Translating in Jails: The Case of Contemporary Iranian Imprisoned Translators"
abass emam : First author
Journal of Research in Applied Linguistics (RALs),
pp.34-54,
2015
-
"Translation of Simile in the Holy Qur'an"
bahareh zamani : First author,
abass emam : second author
Translation Studies,
pp.9-23,
2011
-
"journal of Language Teaching and Research"
abass emam : First author
Journal of Language Teaching and Research,
pp.216-228,
2010
Conference Paper
-
"Talking to the Dead:An Ethnolinguistic Study of a Shiite Ritual"
abass emam : First author
Second International Conference on Narratives on Teaching/Learning Language,
2023
-
"A Critical Review of the Earliest work on luri and Dizfuli Dialectology"
abass emam : First author
Second International Conference on Narratives on Teaching/Learning Language,
2023
-
"Translating Journalistic Titles: Skopos in Perspective"
abass emam : First author
First International Conference on Narratives on Teaching/Learning Language,
2021
-
"Gravestone as Genre: An Ethnolinguistic Study"
abass emam : First author
First International Conference on Narratives on Teaching/Learning Language,
2021
-
"Arabi Discourse Literacy Serving English- persian Translation"
abass emam : Presnter
5th International Conference on Language, Discourse, and Pragmatics,
2019
-
"Translating African Anglophone Fictions Into Persian: Call for a New Agenda"
abass emam : First author
The third international conference on language, discourse & pragmatics,
2015
-
"Translation of Scientific and Technical Texts: The Missing Link in Undergraduate English Translation Program Syllabus in Iran"
abass emam : First author
The third international conference on language, discourse & pragmatics,
2015
-
"Domestication Techniques in Persian Translation of English Animations: Barnyard, Rung Fu Panda, and Hoodwinked"
abass emam : First author
The third international conference on language, discourse & pragmatics,
2015
-
"An Approach to English Translation of Islamic Texts 1 & 2: An Evaluation and Alternative Syllabus"
abass emam : First author
The third international conference on language, discourse & pragmatics,
2015
-
"Reviving an Ancient Aramaic Language in Modem Iran: The Case of Teaching Mandaean"
abass emam : First author
2nd national conference on language,discourse and pragmatics (LDP 2013),
2013
-
"ELT Captivity: The Cage of Iranian POWs in Iraq-Iran War"
abass emam : First author
2nd national conference on language,discourse and pragmatics (LDP 2013),
2013
-
"Translating in Jails: The Case of Iranian Contemporary Imprisoned Translators"
abass emam : First author
2nd national conference on language,discourse and pragmatics (LDP 2013),
2013
