Département de langue et littérature françaises

Un historique du département :

Le département de langue et littérature françaises a été fondé en 1974 (à l'époque l'université Shahid Chamran s'appelait l'université Jundi Shapur) et a commencé ses activités par l'admission des premiers étudiants de licence. Au départ les cours étaient à la charge des professeurs et enseignants étrangers. Mais après la révolution islamique de 1978, les professeurs et enseignants iraniens ont rejoint le département. Les premiers étudiants de master ont été admis en 1977, mais le programme de master s'est arrêté à la suite de la révolution culturelle et le départ des professeurs étrangers. D'autres professeurs qui avaient rejoint le département après la révolution islamique de 1978, collaboraient avec le département jusqu'à la révolution culturelle et la fermeture des universités iraniennes.

Après la réouverture des universités et la révolution culturelle, le département de langue et littérature françaises de l'université Shahid Chamran a accueilli de nouveaux étudiants de licence en 1988. Ce département a reçu de la part du ministère iranien de l'enseignement supérieur, la permission de lancer le programme de master en 1993 et la permission du programme de doctorat de littérature française en 2013. Il a aussi lancé la revue Etudes de langue et littérature françaises en 2010 ; cette revue a obtenu le grade Scientifique et de recherche du ministère de l'enseignement supérieur. Elle a été la première revue avec le grade Scientifique et de recherche publiée en langues latines à l'université Shahid Chamran et a été élue la meilleure revue de l'université à l'occasion du 60^7ème anniversaire de l'université Shahid Chamran en 2015.

Le département de langue et littérature françaises de l'université Shahid Chamran d'Ahvaz est actuellement composé de 8 professeur assistant et accueille les étudiants de trois niveaux de licence, de master et de doctorat. Ce département a aussi la capacité d'accueillir des étudiants internationaux, surtout ceux des pays voisins. Les professeurs du département ont écrit et traduit plus de 10 livres, plus de 50 articles et ont réalisé 5 projets de recherche.

Les formations proposées par le département :

Licence en langue et littérature françaises (depuis 1978),

Master de littérature française (depuis 2003)

Doctorat de littérature française (depuis 2013).

 

Effectifs d'étudiants de chaque niveau

140 étudiants en licence de langue et littérature françaises

30 étudiants en master de littérature française

7 étudiants en doctorat de littérature française

 

Axes d'enseignement

Les cours proposés au niveau de licence sont concentrés autour de l'apprentissage de la langue française, de la grammaire française, de la traduction français-persan et vice versa, de la littérature française du moyen-âge au XX^e siècle, de la versification française, du théâtre et du roman français.

Les cours de master sont centrés sur les axes suivantes : la littérature de l'âge classique, le réalisme, le romantisme, la poésie française au XIX^e et au XX^e siècles, le nouveau roman, la littérature comparée, l'analyse du texte littéraire et le commentaire composé. Dans les cours du doctorat de la littérature française, on insiste sur les nouvelles méthodes de la critique littéraire (critique thématique, critique historique-sociale, critique psychologique), les théories modernes de la littérature, les théories de réception, la littérature comparée, l'imagologie, l'analyse structurale des textes littéraires, la littérature et la philosophie.

 

Axes de recherche

Les membres du département de langue et littérature françaises de l'université Shahid Chamran d'Ahvaz ont publié leurs recherches dans les domaines suivants : langue et littérature françaises, critique littéraire, littérature comparée, didactique des langues, linguistique, analyse du texte littéraire, traduction, traductologie, critique des traductions.

 

Professeurs du département et leurs spécialités

8 professeurs assistants assument les cours du département du français de l'université Shahid Chamran d'Ahvaz et y mènent leurs recherches :

M. Masoud Nazridoust qui a fait ses études doctorales en sciences du langage à l'université Stendhal (Grenoble III).

M. Adel Khanyabnejad qui a soutenu sa thèse de doctorat en littérature comparée à l'université Sorbonne Nouvelle – Paris 3.

M. Mohammadreza Fallahnejad qui a fait ses études doctorales en langue, civilisation et littérature françaises à l'université Sorbonne.

Mme Leila Ghaletaki qui est titulaire du doctorat en littérature française de l'université Saint-Joseph de Beyrouth.

Mme Matin Vesal qui a terminé ses études doctorales en langue et littérature françaises à l'université de Tabriz.

M. Saber Mohseni qui a préparé et soutenu sa thèse de doctorat en traductologie à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales de Paris (INALCO).

M. Mohammad Kheirinik qui est titulaire d'un doctorat de littérature française de l'université de Téhéran.

Mme Hadise Al-Sadat Moussavi qui a soutenu sa thèse de doctorat en didactique du français à l'université Modarres de Téhéran.

 

Titres et distinctions

La revue Etudes de langue et littérature françaises a été élue la meilleure revue de l'université en 2015.

Un des professeurs du département a été élu le meilleur chercheur de l'université et deux autres professeurs ont été choisi comme les meilleurs professeurs dans le domaine de l'enseignement à l'occasion de la semaine de la recherche.

 

Publications du département

Le département de langue et littérature françaises de l'université Shahid Chamran d'Ahvaz possède une revue avec le grade Science-recherche, intitulé Etudes de langue et littérature françaises.

 

Points forts du département

Les professeurs du département de langue et littérature françaises de l'université Shahid Chamran d'Ahvaz sont spécialistes dans les différents domaines littéraires et linguistiques : la littérature française, la littérature comparée, la didactique et la traductologie.

Ce département possède une riche bibliothèque spécialisée de langue et littérature françaises et deux laboratoires équipés. Il est le plus ancien département du français en Iran avec 47 ans d'expériences ; il est aussi le plus grand département de langue et littérature françaises du sud et du sud-ouest du pays. Grâce à ses professeurs compétents et expérimentés, le département de langue et littérature françaises de l'université Shahid Chamran d'Ahvaz a la capacité d'accueillir les étudiants internationaux, surtout les étudiants venant des pays voisins, aux trois niveaux de licence, de master et de doctorat.