اعضای هیات علمی

صابر محسنی

صابر محسنی

صابر محسنی (EN Page)

استادیار

گروه زبان و ادبیات فرانسه

شماره تماس: تلفن داخلی:5840

پست الکترونیکی:

مقالات

معرفی کتاب خودترجمۀ ادبی: دورنماهای نظری ، صابر محسنی : نویسنده اول, ، نقدنامه زبانهای خارجی ، 1397/12/01 ، 43-50 ، ایران - تهران - تهران
بررسی ریتم در ترجمه‌های فارسی آثار کریستیان بوبن مورد مطالعه: ترجمه‌ی مهوش قویمی از Geai و Isabelle Bruges (ابله محله) و ( ایزابل بروژ) ، صابر محسنی : نویسنده اول, ، پژوهش‌نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی ، 1399/08/01 ، 295-315 ، ایران - تهران - تهران
معرفی کتاب تاریخ طبیعی ترجمه ، صابر محسنی : نویسنده اول, ، نقدنامه زبانهای خارجی ، 1400/10/03 ، 41-48 ، ایران - تهران - تهران
بررسی پیرامتنهای اولین ترجمۀ کامل دیوان حافظ به زبان فرانسه ، صابر محسنی : نویسنده اول, ، پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه ، 1401/06/13 ، 29-50 ، ایران - خراسان رضوی - مشهد

مقالات (از کنفرانس)

بررسی دو ترجمه فرانسه از اولین غزل حافظ ، صابر محسنی : نویسنده اول, ، سومین کنفرانس ملی علوم انسانی و توسعه ، 1401/04/30
وفاداری در ترجمه از دیدگاه مترجمان و نظریه پردازان فرانسوی ، صابر محسنی : نویسنده اول, ، سومین کنفرانس ملی علوم انسانی و توسعه ، 1401/04/30
جایگاه مترجم در تاریخ و نظریه های ترجمه ، صابر محسنی : نویسنده اول, ، هفتمین کنفرانس ملی افق های نوین در علوم انسانی، اقتصاد، کارآفرینی ، 1402/11/30
دوگانه «خودی» و «دیگری» در ترجمه ، صابر محسنی : نویسنده اول, ، هفتمین کنفرانس ملی افق های نوین در علوم انسانی، اقتصاد، کارآفرینی ، 1402/11/30

شماره تماس: تلفن داخلی:5840

پست الکترونیکی: