مبانی و روشهای تصحیح متن

عنوان درس: مبانی و روش¬های تصحیح متن هدف: شناخت نسخه¬های خطی و روش¬های تصحیح متن و کسب مهارت برای کاربرد آن¬ها سرفصل¬ها: 1-مبانی نظری تصحیح متن: تعریف، ضرورت، پیشینه و کاربرد آن¬ها 2-مراحل تصحیح: نسخه¬یابی، اعتبارسنجی نسخه¬ها، نسخه¬خوانی، مقابله، تنقیح و تحقیق 3-شناخت و گزارش گونه¬های زبان و رسم¬الخط 4-شیوه¬های ضبط اختلاف نسخ 5-آشنایی با شیوه¬های رایج تصحیح 6-تحقیق در متن تصحیح شده، شامل مقدمه¬نویسی، تعلیقه¬نویسی و استخراج فهارس 7-آشنایی با به کارگیری ابزارهای سخت و نرم¬افزاری در فرآیند تصحیح متن و تحقیق در آن¬ها 8-تصحیح یک متن کوتاه به عنوان کار عملی روش ارزیابی: ارزشیابی مستمر/ آزمون نهایی منابع: -تاریخ نسخه¬پردازی و تصحیح انتقادی نسخه¬های خطی، نجیب مایل هروی، تهران، کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، 1380 -سی و دو مقاله در نقد و تصحیح متون ادبی، محمود امیدسالار، انتشارات بنیاد موقوفات افشار، 1389 -نسخه¬شناسی، پژوهش¬هایی درباره¬ی نسخه¬های خطی در ایران و جهان، سید محمود مرعشی، قم، صحیفه خرد،1389 منابع برای مطالعه بیشتر: -صحافی سنتی، ایرج افشار، دانشگاه تهران، 1356 -فهارس نسخ خطی( ملی، مجلس، ملک، دانشگاه تهران و ...) -فهرستگان نسخه¬های خطی ایران(فنخا)، مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، 1390 -فهرست نسخه¬های خطی فارسی، احمد منزوی، تهران، مؤسسه فرهنگی منطقه¬ای، 1347