M. Abbas EMAM est né en 1959 à Andimeshk en Iran. Il a fait ses études de licence à l’université Jundi Shapur (université Shahid Chamran d’aujourd’hui). Après avoir terminé ses études de master en didactique de l’anglais à l’université de Chiraz en 1991, il a préparé sa thèse de doctorat en didactique de l’anglais à l’université Allamé-Tabatabei de Téhéran. En plus de ses recherches dans le domaine de la didactique de l’anglais, M. EMAM a réalisé de nombreuses recherches et activités portant sur la traduction, les questions culturelles, l’iranologie et l’islamologie ainsi que des recherches sur Khuzestân. La presse de l’université Shahid Chamran a publié trois ouvrages de M. EMAM dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat. Il a été désigné chercheur élu de l’université Shahid Chamran dans le domaine de la rédaction et de la traduction à l’occasion de la semaine de recherche en 2013. De plus, il a rédigé ou traduit de nombreux articles dans les domaines culturel, artistique, historique, littéraire, etc. qui sont publiés dans les revues iraniennes.