Après avoir terminé ses études de licence en langue et littérature françaises à l’université Shahid Chamran d’Ahvaz en 2006, M. Saber MOHSENI a suivi ses études de master en traduction et interprétariat du français à l’université Shahid Beheshti de Téhéran. Ayant soutenu son mémoire de master avec la mention excellente, il a obtenu une bourse d’études doctorales du gouvernement français et ainsi, il s’est installé à Paris pour réaliser sa recherche doctorale sur « la réception de Hafez de Chiraz en France, examen critique de la première traduction intégrale du Divan de Hafez en français ». Ses domaines de recherches privilégiés sont les théories de la traduction, la critique des traductions, la traduction poétique et la didactique de traduction.