ولد د . عباس إمام  فی عام 1338 ه . ش (1959 م ) بمدینة اندیمشک ، و فی عام 1358 ه . ش (  1979 م ) تم قبوله فی مجال اللغة الإنجلیزیة  بجامعة جندی سابورالأهواز (جامعة تشمران الأهواز الحالیة) . حصل فی عام1370 ه . ش ( 1991 م درجة الماجستیر فی تدریس اللغة الإنجلیزیة  من جامعة شیراز، کما حصل علی درجة الدکتوراة من جامعة العلامة طباطبائی فی طهران . بالإضافة إلی الأعمال التی قام بها فی مجال تخصصه ، فقد کرّس ، جهوده بشکل أساسی للقضایا المتعلقة بالترجمة وکذلک القضایا الثقافیة ، دراسة الإسلام  ودراسات خوزستان .

أصدرت له جامعة  تشمران الأهواز حتی الأن ، ثلاثة کتب فی مجال الترجمة التحریریة  و الترجمة الشفویه و فی عام 1392 ه . ش ( 2013 م ) خلال أسبوع البحث ، تم إختیاره و تقدیمه کأفضل باحث فی جامعة  تشمران الأهواز فی مجال الترجمة والتألیف ،  بالإضافة إلی ذلک ، ترجم و ألّف العدید من المقالات فی المجلات الثقافیة ، الفن ،  التاریخ ، الأدب و ما إلی ذلک التی نُشرت فی مختلف المطبوعات الوطنیة .